See 參孫 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「參」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「孫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 聖經人物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "参孙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"聖經記載的一位猶太人士師，是力氣最大的人"
],
"id": "zh-參孫-zh-name-3Y772MBI"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Cānsūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Sānsūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄢ ㄙㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄢ ㄙㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Cānsūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄢ ㄙㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Cansun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Tsʻan¹-sun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Tsān-swūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Tsansuen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Цаньсунь (Canʹsunʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡sʰän⁵⁵ su̯ən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Sānsūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄢ ㄙㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sansun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "San¹-sun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Sān-swūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Sansuen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Саньсунь (Sanʹsunʹ)"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ su̯ən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "Simson"
},
{
"lang": "高加索阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "xag",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "𐕚𐔰𐕌𐕢𐕚𐕒𐕎"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَمْشُون"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "Սամսոն"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "Sanson"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Самсон"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samzun"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Самсон"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "ဆမ္မဆန်"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samsó"
},
{
"lang": "科西嘉語",
"lang_code": "co",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sansonu"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "Samson"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samson"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Simson"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "Samson"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "Ŝamŝun"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "Ŝimŝono"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "Simson"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samson"
},
{
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sanson"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sansón"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "სამსონი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "Samson"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "Simson"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σαμψών"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "shimshon",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שִׁמְשׁוֹן"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "Sámson"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "Simson"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sansone"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Samuson",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "サムソン"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "삼손"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samson"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samsonas"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "Samsona"
},
{
"lang": "馬約特科摩羅語",
"lang_code": "swb",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "Samsuna"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "Hamihona"
},
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "Sampson"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "सैम्पसन"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "Samson"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sansão"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Самсо́н"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Са̀мсо̄н"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sàmsōn"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sanzuni"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sansón"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "Simson"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "சிம்சோன்"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Самсо́н"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שמשון"
}
],
"word": "參孫"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「參」的漢語詞",
"帶「孫」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 聖經人物",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "参孙",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"聖經記載的一位猶太人士師，是力氣最大的人"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Cānsūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Sānsūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄢ ㄙㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄢ ㄙㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Cānsūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄢ ㄙㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Cansun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Tsʻan¹-sun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Tsān-swūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Tsansuen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Цаньсунь (Canʹsunʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡sʰän⁵⁵ su̯ən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Sānsūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙㄢ ㄙㄨㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Sansun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "San¹-sun¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Sān-swūn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Sansuen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Саньсунь (Sanʹsunʹ)"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ su̯ən⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "Simson"
},
{
"lang": "高加索阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "xag",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "𐕚𐔰𐕌𐕢𐕚𐕒𐕎"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَمْشُون"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "Սամսոն"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "Sanson"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Самсон"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samzun"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Самсон"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "ဆမ္မဆန်"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samsó"
},
{
"lang": "科西嘉語",
"lang_code": "co",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sansonu"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "Samson"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samson"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Simson"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "Samson"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "Ŝamŝun"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "Ŝimŝono"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "Simson"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samson"
},
{
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sanson"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sansón"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "სამსონი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "Samson"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "Simson"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Σαμψών"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "shimshon",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שִׁמְשׁוֹן"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "Sámson"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "Simson"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sansone"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Samuson",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "サムソン"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "삼손"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samson"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samsonas"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "Samsona"
},
{
"lang": "馬約特科摩羅語",
"lang_code": "swb",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "Samsuna"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "Hamihona"
},
{
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "Sampson"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "सैम्पसन"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "Samson"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sansão"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Самсо́н"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Са̀мсо̄н"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sàmsōn"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sanzuni"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sansón"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "Simson"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "《聖經》人物",
"word": "சிம்சோன்"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Самсо́н"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "《聖經》人物",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שמשון"
}
],
"word": "參孫"
}
Download raw JSONL data for 參孫 meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.